Каталог · Поиск · Правила· Каталог рефератов · Добавить ресурс

Переводы
Всего сайтов: 63
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7

Это некоммерческий web-проект, основной целью которого является публикация оригинальных исследований, преимущественно в области гуманитарных наук, а также образцов художественного творчества современных авторов. Кроме того на сайте публикуются новые переводы текстов, имеющих историческую, культурную, научную или религиозную значимость.

Адрес: http://www.binetti.ru/ · Переходов за месяц: 0

Санскрит: История, основы языка, примеры, алфавит деванагари и многое другое... Хинди Этот словарь был разработан для русских людей, изучающих хинди и для индийцев, изучающих русский. Программа создана на базе Хинди-Русского словаря издания культурного центра имени Джавахарлала Неру при посольстве республики Индия в Москве. Выложен архив «как есть» и несколько страниц с пояснением. Рассказы о путешествиях. Разное интересное. Сказки, предания, мифы. Проза. Поэзия. Философия, религия. Материалы библиотеки уникальны. Некоторые книги опубликованы впервые и нигде никогда не печатались. Иные созданы коллективом проекта «Hari-katha». Но в любом случае, даже известные книги заново отформатированы и подготовлены для печати в «домашних условиях».

Адрес: http://biblio.india.ru/ · Переходов за месяц: 0

Этель Лилиан Войнич родилась 11 мая 1864 г. в Ирландии. В конце 1886 г. она встретилась с жившим в Лондоне эмигрантом - писателем и революционером С.М.Степняком-Кравчинским, автором книги "Подпольная Россия". Знакомство с книгой побудило ее поехать в эту загадочную страну, чтобы своими глазами увидеть борьбу народовольцев с самодержавием. Весной 1887 г. юная англичанка отправилась в Россию. В Петербурге она сразу же попала в окружение революционно настроенной молодежи. Будущая писательница стала свидетельницей террористических акций "Народной воли" и ее разгрома. Летом 1889 г. Этель Лилиан возвратилась на родину, где приняла участие в созданном С.М.Кравчинским "Обществе друзей русской свободы", работала в редакции эмигрантского журнала "Свободная Россия" и в фонде вольной русской прессы. После поездки в Россию Э.Л. Войнич начала работу над романом "Овод". Он был опубликован в Англии в 1897 г., а в начале следующего года уже вышел в переводе на русский язык. Именно в России роман обрел наибольшую (колосальную) популярность. Где-то в конце 90-х годов XIX века Этель Лилиан познакомилась с обаятельным авантюристом, будущим секретным агентом британской разведки, "королем шпионов" Сиднеем Рейли - одной из самых загадочных личностей XX века, ярым противником коммунистических идей. Именно его судьба послужила сюжетной канвой для ее романа "Джек Реймонд" (Jack Raymond). Э.Л.Войнич занималась так же переводческой деятельностью. Ею были переведены для соотечественников произведения Н.В. Гоголя, М.Ю. Лермонтова, Ф.М. Достоевского, М.Е. Салтыкова-Щедрина, Г.И. Успенского, В.М. Гаршина и др.

Адрес: http://www.voinich.org.ru/ · Переходов за месяц: 0

Библиотека. В этом разделе вы найдете разного рода статьи - главным образом, из наших периодических изданий, переводы - большей частью фрагменты из выходящих в нашем издательстве книг, а также библиографические материалы - списки опубликованных работ востоковедов.

Адрес: http://www.pvost.org/ · Переходов за месяц: 0

Иванов Вячеслав Иванович (1866 год - 1949 год) - поэт. В 1884 г. он поступает на историко-филологический факультет Московского университета, два года учится под руководством историка П.Г. Виноградова. Затем по его рекомендации для продолжения образования Иванов вместе с женой уезжает в Берлин (1886). Переезд за границу (до 1905 г. Иванов в Россию приезжал только на короткое время). А в 1924 г. уже покидает Россию навсегда. Его стихотворные переводы Ованеса Туманяна, Хаима-Нахмана Бялика, Джорджа Гордона Байрона, Иоганна Вольфганга Гете Микельанджело Буонарроти. Франческо Петрарки, Шарля Бодлера считаются классическими.

Адрес: http://www.vacheslavivanov.org.ru/ · Переходов за месяц: 0

Библиотека строит свою просветительскую деятельность опираясь на базовые принципы гуманизма и толерантности, к числу которых относятся открытость, свободный доступ к информации, популяризация российской культуры за рубежом и зарубежной культуры в России, борьба с ксенофобией и шовинизмом, развитие межнациональных культурных диалогов в целях укрепления уважения к другим культурам и точкам зрения. Наша Библиотека как проводит мероприятия в рамках государственных программ и по собственной культурно-выставочной программе. И на эти мероприятия вход будет открыт всем желающим.

Адрес: http://www.libfl.ru/ · Переходов за месяц: 0

Брайан Джейкс - великолепный рассказчик. Он родился и вырос в Англии, в Ливерпуле, и сменил множнство профессий. Он был моряком и портовым грузчиком, клоуном и водителем грузовика, работал почтмейстером и полицейским, занимался боксом, руководил музыкальной фолк-группой, вел собственную передачу на радиостанции Би-би-си. Литературную карьеру он начал как сценарист и успел получить признание, но интереснее ему оказалось писать книги. Сериал "Рэдволл", общий тираж которого превысил 30 миллионов экземпляров, принес Джейксу титул одного из самых популярных писателей мира. Сегодня Брайан Джейкс работает над очередным романом из цикла "Рэдволл" и придумывает новый сериал.

Адрес: http://www.redwall.ru/ · Переходов за месяц: 0

До момента появления в нашей библиотеки тексты отсутствовали в Сети. Г.Р.Хаггард. "Перстень царицы Савской". Буало-Нарсежак. "Очертя сердце". И.А.Крылов. Басни, не вошедшие в девять книг. Незавершенные басни. Шуточные басни. А.Франс "Кренкебиль". А.Доде "Прекрасная нивернезка". Г.Флобер "Простое сердце". Проспер Мериме "Арсена Гийо". Стендаль "Сан-Франческо-а-Рипа". Ги де Мопассан "Мать уродов". Эрнест Хемингуэй "Острова в океане". Азиз Несин Рассказы. Кашиф Эльгар Повести и рассказы. Оноре де Бальзак "Второй силуэт женщины". Михаил Булгаков "Таракан".

Адрес: http://ocr.krossw.ru/ · Переходов за месяц: 0

Джалал ад-дин Руми - величайший персидский поэт-мистик. Он жил в 13 веке, в Малой Азии, и остается самым известным и почитаемым поэтом и по настоящее время.

Адрес: http://rumi.sufism.ru/ · Переходов за месяц: 0

Оригинальная библиография • Библиография русских переводов • Песни • Стихи • Сюита из оперы Э. Денисова «Пена дней» • Коллекция музыкальных записей Бориса Виана • Компакт-диски с песнями и стихами • Литературно-музыкальный форум имени Бориса Виана. Романы. Пьесы. Сборники рассказов, юморесок и других текстов, не поддающихся классификации.

Адрес: http://boris-vian.net/ · Переходов за месяц: 0

< 3 >
Rambler's Top100 Top.Riall.ru Вебмастер